理工类辅导资料:词汇解析
high school ≠高等学校 (high school (美国)中学(英国的中学叫 secondary school)
black tea 红茶
strong [weak] tea 浓[淡]茶]
a white Christmas 有雪的圣诞节
a white day 吉日
a white night 不眠的一夜
whole milk 全脂乳
service station≠服务站
service station (给汽车加油及进行简单维修的地方)
Rest room ≠休息室
在美国英语中，rest room是浴室、厕所的委婉说法
汉语中的“休息室”应译为英语中的sitting room 或 lobby.
副词(adv.)
副词是修饰动词，形容词或其他副词的一类词。如：
He is very strong. (修饰形容词)
I love you very much. (修饰动词)
He has finished the work completely well.(修饰副词)
注意：very作为副词使用时修饰形容词(e.g. very strong)和副词(very much)， 另外，very还可以用作形容词： e.g. The car exploded before my very eyes.(very作为形容词时是起强调的作用，可以翻译成“就是那个，正是那个，甚至”)
Much 通常修饰动词：e.g. Things haven’t changed much; 修饰过去分词： e.g. He is much loved by his family. 修饰形容词/副词的比较级：e.g. The exam is much easier than expected. 修饰形容词/副词的最高级：e.g. The film is much the best thing he has played in.
有一些特别的副词在考试中出现的频率也是较高的：pretty(作副词是“相当”)， dead(作副词是“完全地”)， still(还作形容词“静止的，平静的”)
在英语文章中作为基本词汇的副词出现的频率较高，如下文：
Why is the Native Language Learnt So Well *(文章难度B，C级)
How(疑问副词) does it happen that children learn their mother tongue so(程度副词) well(描述性副词)? When (连词)we compare them with adults learning a foreign language， we often(频度副词)find this interesting fact. A little child without knowledge or experience often(频度副词)succeeds in a complete mastery of the language. A grown-up person with fully (程度副词)developed mental powers， in most case， may end up (副词)with a faulty and inexact command. What accounts for this difference?