理工类辅导资料：词汇解析名词与动词的语法功能
相关背景知识介绍：
英语词类：名词，动词，形容词，副词，连词，介词，冠词，代词和助动词
中文名词， 如：“天空” ， “电视”， “汽车”
中文动词， 如：“来”， “走” ， “听”， “唱”，“打”
中文形容词， 如： “美丽的”， “可爱的”， “大的”， “小的”
One boy is a boy， two boys half a boy， three boys no boy.
主语 系动词 表语 主语 表语 主语 表语
two boys (are) half a boy， three boys (are) no boy
如： “洗手”， “起立”(中文祈使句)
如：“我喜欢英语”
如： Stand up！ 起立 (stand： v. 站立)(英文祈使句)
谓语
如：The event made the news. (make： v. 成为)(这件事情成为了当时的新闻)
谓语
make the papers/the headlines/成为新闻， 上报纸
在英汉翻译的过程中，这动词和名词两个词类之间通常会出现 “词类转换”。如：
I didn’t see what he meant./我不明白他的意思。
“他精通物理”/“She had a good knowledge of physics”
英文中的介词在理解和翻译成中文时在不少情况下可能需要进行词类的转换，如：
At the news of her son’s death， she burst into crying./听到这个消息，她放声大哭(burst into：闯入， 突然出现。。)
Everyone is for equal rights./人人都支持平等的权利。
名词(n.)
名词指oil， memory， arm之类的词，大多数名词可以与冠词a/an/the连用。名词通常是人或东西的名字。人名(例如George)，地名(New York)，叫做专有名词。
英语名词可以分为两大类，普通名词和专有名词。普通名词表示一类人或物或抽象概念所共有的名称，又可分为个体名词(e.g. book， ticket)，集体名词(e.g. family， the police， the committee)，物质名词(e.g. water， air)和抽象名词(e.g. happiness)。专有名词表示个人，国家，地方，机构，组织等的专有名称。如：China， Shanghai， the People’s Congress (人民代表大会)等。
根据语法意义，英语名词可分为可数名词(如： book – two books， cat – three cats， flower—many flowers等)和不可数名词(如：water – a glass of water/a basin of water; air—a roomful of air等)两大类。可数名词有单复数形式，不可数名词一般没有单，复数之分，但有些不可数名词(往往是物质名词)也可能会以复数形式出现，但往往表示不同的意义， 如：sand(沙子)/ sands(大面积的沙滩)；water(水)/waters(大面积的水域)； food(食物)/ foods(多种食品)；coffee(咖啡)/two coffees(两杯咖啡)；paper(纸)/ papers(报纸，论文)
个体名词都是可数名词，都有单复数形式。个体名词的单数形式就是名词的原形，它的前面可用不定冠词a(n) 和基数词one， 如a desk，one desk， a man，one man. 个体名词的复数形式有两种：一种是规则复数，即在名词原形之后加-s或-es构成，如：chairs， girls， roses， places， classes， ladies， glasses.另一种是不规则复数即不是在词尾加-s 或-es，而是通过内部原因变化或其他方式构成复数，常见的进行不规则变化的名词(职称英语考试中要求掌握)有：tooth—teeth，man—men，mouse—mice，child—children，medium—media/mediums， woman—women，foot—feet，curriculum—curricula，等。
中文和英文对一些物质名词的理解存在差异，在职称英语的复习中需要注意以下的词语：
furniture (家具) – two pieces (件)of furniture
equipment(工具， 设备， 机器)-- three pieces (件， 台)of equipment
news(消息)(对比：message是可数， e.g. one message) -- four pieces (条)of news
information(信息)-- five pieces (条)of information
cattle(牛) – six herds (群)of cattle;seven heads(头) of cattle
paper – one piece (张)of paper